ChatGPT是美国OpenAI 研发的聊天机器人程序,于2022年11月30日发布。
ChatGPT是人工智能技术驱动的自然语言处理工具,它能够通过学习和理解人类的语言来进行对话,还能根据聊天的上下文进行互动,真正像人类一样来聊天交流,甚至能完成撰写邮件、视频脚本、文案、翻译、代码,写论文等任务。
对于中小学生来说,应用ChatGPT学习科技知识,将可取代绝大多数的老师。
英语的chat意思是“聊天”。
【英语】chat[tʃæt]n. 闲谈v. 闲谈, 聊天
英语的ch绝大多数读[tʃ],对应英语的tch,德语的tsch,西班牙语的ch,意大利语位于e、i前的c。
请家长朋友牢记:作为普通的学习者,我们只要坚持尽量多听母语者的发音,就可以忽略不同语言之间在发音细节上的差异。
英语的-at绝大多数都读[æt],如at(在),cat(猫),bat(蝙蝠),hat(帽子),that(那)中的-at都读[æt]。
这里的GPT实际上是“Generative Pre-trained Transformer”的首字母缩写形式。
G是指generative。
【英语】generative[ˈdʒenərətiv]adj.1. 生殖的, 有生殖能力的2. 生产的, 有生产能力的; 再生的
a generative cell生殖细胞
generative force生产力
the generative organs生殖器官
generative grammar生成语法
拆解:gener a tive。
【英语】generate[ˈdʒenəreɪt]vt. -rated, -rating1. 使产生;创造
2. 发生,产生(热、电)
a generating station发电厂,发电站
When coal burns, it generates heat.煤燃烧时,产生热量。
词源:From Latin generātus, perfect passive participle of generō (“beget, procreate, produce”), from genus (“a kind, race, family”); see genus.
强烈建议家长朋友大概熟悉拉丁语动词genero。
【拉丁语】genero(古典式发音/ˈɡe.ne.roː/,教会式发音/ˈd͡ʒe.ne.ro/):genero, generare, generavi, generates v. beget, father, produce, procreate; spring/descend from (PASSIVE);
词源:From genus (“descent, origin, birth”) -ō. From Proto-Italic *genos, from Proto-Indo-European *ǵénh₁os (“race”), from Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to produce, beget”); compare also gēns, from the same root.
Cognates include Ancient Greek γένος (génos, “race, stock, kin, kind”), Sanskrit जनस् (jánas, “race, class of beings”), Proto-Celtic *genos (“birth; family”), and English kin. Doublet of genea.
汉语中的“基因”就是gene的音译,重点记忆gen-表“生”。
在化学元素周期表前18个元素的英语名词中有3个用到-gen:hydrogen(氢),nitrogen(氮),oxygen(氧)。
请家长朋友一定要告诉孩子:记忆英语单词gene(基因),general(一般的,将军),generate(产生,动词),generation(产生,一代),generative(有生产能力的)的重点都是牢记:gen-。其它的部分都源自拉丁语的后缀。
P是指“Pre-trained”。
pre-是拉丁语前缀prae-在法语中的变化,在德语中变化为prä-。
【拉丁语】prae:prep. before, in front; in view of, because of;
词源:From Proto-Italic *prai, from Proto-Indo-European *préh₂i. Cognate with Old Latin *pri (“before”), as in prior, prīdiē, etc. Other Italic cognates include Oscan (prai) and Umbrian (pre).
PIE(原始印欧语的)*préh₂i源自*per- (“before”)。
古希腊语περί (perí), πέρ (pér),梵语的परि (pári),波斯语 پیراـ (pīrā-, “peri-”, prefix),拉丁语per,最终都源自PIE的*per-。
T指“transformer”。
【英语】transformer[trænsˈfɔːmə(r), trɑː-]n. (性别)转换基因,变压器,变换器,转换器,变量器,互感器,发生器,促使变化的人(或物)
拆解:transform er。
【英语】transform[trænsˈfɔːm, trɑː-]vt. 使变形;使改观;转变;改造
She transformed the room by painting it.
她油漆了房间使它为之一新。
拆解:trans form。
词源:From Middle English transformen, from Old French transformer, from Latin transformo, transformare, from trans (“across”, preposition) forma (“form”).
英语中至少有521个单词用到trans-,至少有478个单词用到form-,绝大多数经由法语源自拉丁语。
一项调查显示,截止2023年1月,美国89%的大学生都是用ChatGPT做作业。
对于有心学习提高自己的学生来说,使用ChatGPT学习如虎添翼。
未来世界,靠死记硬背学习的学生注定会被淘汰。
强烈建议家长朋友和孩子一起利用英语原版的生物学教材开始简单有趣的英语入门学习。
如果能利用人工智能技术辅助练习听力和发音,效果会更好。
只要坚持通过了解词源记单词,我们的孩子都可以很快读懂英语原版教材。
利用英语原版教材学习数学、物理、化学、地理、历史、生物、医学都绝对是事半功倍。
我相信,认识gene(基因)的小朋友,了解-tic是形容词后缀,就肯定可以不费吹灰之力掌握英语单词genetic。
【英语】genetic[dʒɪˈnetɪk]adj. 遗传的;发生的;起源的
拆解:gene tic。
前面,我们已经很多次提醒家长朋友牢记:phy-表“自然”,phyt-表“植物”,phyl-表“种族”,phyll-表“叶”。
这样,我们就可以不费吹灰之力掌握英语单词phylogenetic。
【英语】phylogenetic adj. 系统发生的; 动植物种类史的
phyl-源自古希腊语φῦλον (phûlon, “tribe, genus, species”,国际音标/pʰŷː.lon(古)/ → /ˈɸy.lon(中古)/ → /ˈfi.lon(现代)/),源自古希腊语φύω (phúō,国际音标/pʰý.ɔː(古)/ → /ˈɸy.o(中古)/ → /ˈfi.o(现代)/)。
在英语中,也有一个phylon。
【英语】phylon[ˈfailɔn]n. (pl. -la [-lE])【生】种族
拆解:phyl on。
请家长朋友牢记:汉语影响之外,没有和“物理学”严格对应的词汇。
【英语】physics[ˈfɪzɪks]n. 物理学
nuclear physics核物理学
拆解:phy sic s。
重点记忆:phy-表“自然”,-sic是和-tic一样的形容词后缀,这里的-s是表“~学”的后缀。
英语的physic(医学),physics(物理学)最初的意思都是“自然科学”。
在古希腊,并没有“医学”和“物理学”这样的区别。
古希腊的哲学家,更像是现代的数学家和物理学家。
古希腊哲学家亚里士多德最有影响力的一本书的标题很简单,即φύσις(国际音标/pʰý.sis(古)/ → /ˈɸy.sis(中古)/ → /ˈfi.sis(现代)/),通常翻译为“物理学”,字面意思实际上是“自然学”。
词源:From φῠ́ω (phúō, “grow”) -σῐς (-sis).
【德语】Physis [die] 身体,体格。
拆解:phy sis(名词后缀)。
【德语】Physik(国际音标/fyˈziːk/, /fyˈzɪk/) [die] 物理。物理学。
拆解:phy sik。
亚里士多德把他对逻辑、含义和原因等抽象知识的讨论编排在他讨论物理学的书册《自然学》(Φυσικά)之后,并给这些讨论一个标签:“在自然学之后”(τὰ μετὰ τὰ φυσικὰ βιβλία),意即在《自然学》之后的书册)。
而这个用语被拉丁语注解家错误地理解为“超越于自然学的科学”,汉语中通常翻译成“形而上学”。
“形而上学”是由日本人井上哲次郎(明治时代)由metaphysic翻译而来。取自《易经 • 系辞上传》“形而上者谓之道,形而下者谓之器”一词。
【英语】metaphysic[ˌmetəˈfizik]n. 形而上学; 玄学; 玄学体系
adj. =metaphysical
拆解:meta phy sic。
请家长朋友牢记:世界上的一切学问,最终都归结为“数学”和“语言”综合。
我们一定要帮助孩子在学好语言的基础上认真学习数学。
相关文章
猜你喜欢