> 自媒体 > (AI)人工智能 > 被写进英国牛津词典的千年中国词汇
被写进英国牛津词典的千年中国词汇
来源:ChatGPT中国版
2023-07-13 17:34:20
474
管理

先来一首千年古诗

[宋.苏轼]

罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。

日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。

英国牛津词典里有一个单词就是来源于这首诗,这个单词就是Loquat[ˈləʊkwɒt],如果懂粤语的人,一读就知道这发音就是“卢橘”,一样的音(粤语中有很多古语流传千年,音未改。)

“卢橘”是什么呢?卢橘就是枇杷果。药店里的“川贝枇杷膏”知道吗?就是这个枇杷,在珠三角,不少有一定年纪的人会知道枇杷是叫“卢橘”。现在的年轻一代,如果没有深入了解苏东坡的这首诗,那么应该就不知道了“卢橘”为何物了,可它却早已被收录入英国牛津词典了,外国人根据中国人对该水果的发音,编写了该词的字母和发音。对于英国人来说,这是来源于中国的泊来词。我想,这是第一个被写进英语词典的汉语词汇。大家还知道有哪些中国词汇被写入英语词典吗?

1
点赞
赏礼
赏钱
0
收藏
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本网证实,对本文以及其中全部或者 部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 凡本网注明 “来源:XXX(非本站)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对 其真实性负责。 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在一周内进行,以便我们及时处理。 QQ:617470285 邮箱:617470285@qq.com
相关文章
大模型晚报|安卓版 ChatGPT 现已面向法国、英国等 16 国用户推出..
大语言资讯:安卓版 ChatGPT 现已面向法国、英国等 16 国用户推出OpenAI ..
微软新必应白名单申请大放水,不用等待直接过,赶紧来体验GPT4.0..
微软的新版必应搜索引擎在业界备受关注,它的模型确实十分先进,有传言称..
硬核观察 #684 GPT-3 写一篇关于它自己的学术论文,已经提交评审..
GPT-3 写一篇关于它自己的学术论文,已经提交评审研究人员给人工智能算法..
ChatGPT4.0正式发布:谁能革ChatGPT 的命?直接升级!
谁有能力改变 ChatGPT 的命运?看起来仍然是 OpenAI。为了彻底改变这个领..
4岁男孩患“怪病”,三年拜访17名医生无果,却被它成功破解..
身患怪病三年,求助17名医生无果,最后竟被ChatGPT成功诊断。这不是科幻..
一文讲清楚什么是 ChatGPT?它会抢走我们的工作吗?
世界经济论坛的 2020 年就业未来报告估计,到 2025 年,虽然人工智能和机..
为什么ChatGPT没有诞生在中国?三只「拦路虎」|CCF C³..
丰色 发自 凹非寺量子位 | 公众号 QbitAIChatGPT爆火之后,算力问题也被..
OpenAI 工程师年薪高达 92.5 万美元:行业巨头引领科技薪酬潮流..
最近,OpenAI 的薪资报酬再次成为了人们关注的焦点。根据美国薪资跟踪网..
微软Build 2023:用“Chat”解决问题,坚持“负责任的人工智能”..
作者:于佳卉ChatGPT于人工智能,如同蒸汽机之于工业革命的意义。由它引..
关于作者
快乐的老范..(普通会员)
文章
543
关注
0
粉丝
0
点击领取今天的签到奖励!
签到排行

成员 网址收录40369 企业收录2981 印章生成216706 电子证书945 电子名片57 自媒体34015

@2022 All Rights Reserved 浙ICP备19035174号-7
1
0
分享
请选择要切换的马甲:

个人中心

每日签到

我的消息

内容搜索