1. 外观设计

本田飞度：外观设计精致可爱，前脸采用倒梯形进气格栅和两侧不规则形状的大灯，整体造型较为圆润，非常符合年轻人的审美需求。

丰田致炫：前脸设计简约，采用大面积的点阵式进气格栅和修长犀利的大灯造型，整体给人一种气势感，更加偏向于成熟稳重的风格。

大众Polo：车身侧面圆润流畅，尾灯设计简洁，整体协调自然，延续了大众家族的经典设计风格。

2. 内饰与配置

本田飞度：内饰简约，高配车型配备真皮材质方向盘和全液晶仪表盘，以及8英寸中控屏，具有较高的智能化程度和科技感。

丰田致炫：内饰氛围沉稳，中高配车型配备仿皮座椅，仪表盘设计直观，但方向盘材质相对廉价，影响了整体的质感。

大众Polo：内饰设计细节用心，座椅材质提升舒适度，旋钮式空调控制台设计大气，整体给人一种精致的感觉。

3. 动力与性能

本田飞度：动力表现较为出色，提供良好的驾驶体验。本田的地球梦科技发动机在动力输出和燃油经济性方面都表现出色。

丰田致炫：注重燃油经济性和灵活性，适合日常代步。丰田的NR系列发动机以稳定性和耐用性著称，燃油经济性也很出色。

大众Polo：动力表现适中，适合一般家庭使用。大众的EA211系列发动机在动力输出和平顺性方面表现良好。

4. 安全配置

本田飞度：在安全性配置和智能化程度上相对更优，如车道偏离预警、车道保持辅助等功能，为驾驶者提供更好的安全保障。

丰田致炫：在舒适性配置上表现较好，如仿皮座椅等。虽然安全配置不如本田飞度丰富，但基本的配置都已经具备。

大众Polo：安全配置和舒适性配置均衡。大众Polo配备了多项安全配置，如ESP车身稳定系统、六个安全气囊等，保障驾驶者的安全。

综合以上各方面的比较，我们可以得出以下结论：

如果您更注重动力和科技配置，本田飞度可能是一个好选择。

如果您更看重燃油经济性和舒适性，丰田致炫或大众Polo可能更适合您。

在选择车型时，还需要考虑您的经济实力。一般来说，这三款车型的价格都在7-10万元之间，属于小型轿车的常规价格范围。其中，本田飞度的售价略高于大众Polo和丰田致炫，但考虑到其出色的动力表现和科技配置，仍然是一个值得购买的选择。